JACKSON RICHARDSON - CENTRAL DA FRANÇA

Entrevista retirada do site www.handzone.net




As-tu un surnom que tu ne supportes pas ?
É verdade que vc tem um apelido que detesta? Qual é?


Castaba. (désolée si ce n'est pas le bon orthographe)
Castaba

Slips ou caleçons ?
Cuecas ou ceroulas? (acho que eles usam isso)


Ca dépends des circonstances.
Isso depende das circunstâncias.

Blondes ou brunes ?
Loiras ou morenas?


Ah ah ah !!! ma femme est blonde mais je vais dire brune parce que vous êtes brune.
Ah ah ah!!! minha mulher é loira, mas vou responder morena, porque vc é morena.

Que regardes-tu en premier chez une femme ?
O que vc olha primeiro em uma mulher?


Je dirais le derrière mais je préfère regarder à l'intérieur d'elle.
Eu diria o bumbum, mas eu prefiro mesmo olhar o seu interior. (huumm, dúbia essa resposta...)

Quel est ton sens favori : vue, toucher, goût, ouïe, odorat ? Pourquoi ?
qual é o seu sentido favorito: visão, tato, paladar, audição ou olfato? Por quê?


Mon côté divin (rire).
Meu sexto sentido (risos).

Préfères tu tes rêves ou tes fantasmes ? Quels sont-ils ?
O que vc prefere: teus sonhos ou teus fantasmas? quais são eles?


Mes rêves. C'est de partager quelque chose de sentimental avec vous (rire).
Meus sonhos. É dividir qualquer coisa de sentimental com vc (risos)

Quel est ton vice caché ?
Você tem algum vício que ninguém sabe?


Si vous avez un peu de temps je vous le montre (éclats de rire).
Se vc tiver um tempinho livre eu posso te mostrar ( gargalhadas)

Tu es chef d'entreprise et tu dois embaucher tous tes coéquipiers de l'équipe de France. Que font-ils ?
Vc é o capitão e vc tem que treinar todos os seus colegas de equipe da França. O que eles fazem?


Je les mets tous en gardes du corps, parce que vu les Costauds qu'ils sont.
Eu os ponho em posição de guarda para que eles vejam o quanto são fortes.

Ton état d'esprit après ce questionnaire ?
Qual é o seu estado de espírito depois desse questionário?


Très encourageant.
cheio de coragem.